Саранск принимает Международный фестиваль национальных театров финно-угорских народов

Театральный фестиваль «Майатул» имеет двадцатилетнюю историю, но в нашей республике проходит впервые. В юбилейный для Мордовии год на нашей гостеприимной земле фестивалю сказали «Шумбрат!» - так появилось название нынешнего IX театрального форума «Шумбрат, Майатул!».

Фестиваль театров финно-угорских народов возник ровно двадцать лет назад в столице Удмуртии Ижевске. Организуется этот форум раз в два года. Второй фестиваль финно-угорских театров прошёл в г. Нурмес (Финляндия). Затем местом его проведения в течение тринадцати лет была Йошкар-Ола. Там же появилось название «Майатул», что в переводе с марийского означает «огонь, сберегаемый в очаге». Кстати, слово «огонь» во всех финно-угорских языках имеет похожее звучание: у мокшан и эрзян «тол», у удмуртов - «тыл», у марийцев - «тул».
Участниками нескольких предыдущих финно-угорских фестивалей были и наши театры. Свои спектакли показывали Мордовский национальный театр драмы и муниципальный кукольный театр «Крошка». В этом году наш национальный театр принимает на своей сцене коллег из Финляндии, Эстонии, Республики Коми, Пермской области, Марий Эл и Удмуртии, Ханты-Мансийского автономного округа. Всего в фестивальной афише 9 театров, 10 спектаклей. Но уже по ходу фестиваля пришлось внести небольшие изменения - Театр из Карелии в последний момент отказался от участия  из-за болезни ведущего актера. Очень жаль, что мы не увидели один из старейших профессиональных национальных театров России. Ведь Государственный драматический театр Республики Карелия - единственный театр в мире, где играют на четырёх языках - финском, карельском, русском и вепсском. Брешь в фестивальной афише закрыли спектаклем «Делец» нашего национального театра. А открыли «Шумбрат, Майатул!» хозяева мелодрамой «Юстина» по пьесе финского драматурга Х. Вуолийоки. Режиссер спектакля - недавно ушедший от нас Владимир Долгов. Эта мелодрама о вечных ценностях, поставленная по пьесе начала прошлого века, вполне современна и сейчас. «Юстина» дала достойный старт театральному фестивалю. В спектакле играли мастера сцены - народные артисты Мордовии Виктор Гудожников, Мария Плотникова и заслуженная артистка Тамара Весеньева.
Артисты финского театра «Катариинанкамари» привезли оригинальную инсценировку романа Еремея Айпина «Последняя утренняя звезда», рассказывающую трагическую историю бытия хантов. Финским актерам было очень важно знакомство с природой югорского края и самобытной культурой ханты. Они в течение нескольких дней жили в лесу на стойбище в низенькой деревянной избушке: репетировали сцены, заготавливали дрова на зиму, ловили рыбу, готовили пищу на костре, кормили комаров. Уезжая из российской глубинки, они сказали: «Это путешествие в Югру мы не забудем, мы увидели настоящую жизнь».
Любопытный проект «Sugrierror.com» и у таллиннской труппы, объединившей финно-угорских актеров из России - хантов, манси, удмуртов, марийцев, эстонцев и сету. Постановку можно считать своего рода ритуалом реинкарнации, сохраняющей души финно-угорских народов
Коми-Пермяцкий национальный драматический театр имени Горького из небольшого городка Кудымкар покажет на саранской сцене комедию А. Радостева «Мияндеревняын» («В нашей деревне»).
Актёры Сыктывкарского театра «Солнце» презентуют музыкальную драму «Ясэвэй» («Вожак»), созданную на основе коми-ижемского и ижмо-колвинского эпосов и северного песенного фольклора коми. Молодая труппа Горномарийского драматического театра вынесет на суд зрителя спектакль-притчу «Суртвуй» по мотивам марийских народных сказок, национальных ритуалов и обрядов. А их коллеги из Марийского театр драмы им. Шкетана (на сцене Театра русской драмы РМ) предлагают вниманию публики своё современное прочтение древнего марийского мифа в мюзикле «Юмынудыр» («Дочь Бога»). В рамках фестиваля ещё раз прозвучит и этнорок-опера «Сказание предков», поставленная силами группы «Морденс», актёров Мордовского драмтеатра и солистов Музыкального театра им. Яушева. А завершит «Шумбрат, Майатул!» сценическое фэнтези по мотивам удмуртского эпоса «Дорвыжы» («Родные корни») в исполнении артистов из Ижевска, которые в 2014 году примут у себя фестивальный огонь.

Галина БАЛАШОВА