Общественный транспорт в Саранске меняет «лигнвистику»

В Саранске стартовал переход на новый формат озвучивания остановок общественного транспорта. В салонах автобусов и троллейбусов автоинформаторы теперь будут объявлять остановки на государственных языках Республики Мордовия - русском, мокшанском и эрзянском.

Этот проект осуществляется в рамках исполнения государственной программы по сохранение и развитию национальной культуры. Перевод названия остановок осуществили в НИИ гуманитарных наук при Правительстве РМ. Запись произведена в городском Дворце культуры. Процесс занял около 1,5 месяцев. Пока новый формат автоинформирования можно услышать только на 6 автобусном маршруте.

В Транспортном управлении Саранска подчеркивают, что хотели бы получить обратную связь от жителей. По телефонам 47-29-86 и 47-20-84 каждый пассажир может позвонить и выразить свое мнение по поводу нового формата. Будет проведен анализ замечаний и только потом нововведение будет доступно и на других маршрутах.

К Чемпионату мира по футболу 2018 года в общественном транспорте Саранска названия остановок звучали в том числе и на английском языке. В этом году объявления на иностранном языке заменят государственные языки Мордовии – мокшанский и эрзянский.

Запустить новый формат на других маршрутах муниципального общественного транспорта планируется в течение лета.